DISCERNERE

Uno sguardo profetico sugli eventi

Visualizzazione post con etichetta pop. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta pop. Mostra tutti i post

Kokeshi dolls: le bambole giapponesi che hanno conquistato mondo

Dall’enorme serbatoio della cultura del sol Levante è tornato in auge un oggetto tipico della tradizione, rivisitato secondo lo stile di artisti e designer di tutto il mondo

Kokeshi dolls: le bambole giapponesi che hanno conquistato mondo


Che il Giappone e la cultura giapponese abbiano influenzato in maniera importante la cultura contemporanea – in particolare l’immaginario pop – ormai non c’è più bisogno di ripeterlo.

Ultimamente è l’ambito street, in particolare, a cercare ispirazione nell’iconografia giapponese, appropriandosi di elementi della cultura classica per rimaneggiarli secondo la sensibilità occidentale e attraverso i diversi stili dei differenti designer.

L’ultimo esempio di questo fenomeno sono le Kokeshi dolls, bambole tipiche del nord del Giappone entrate a far parte integrante della cultura legata alla street art e al crafting.

Giappone Italia racconta le origini delle Kokeshi:

Le Kokeshi sono delle bambole tradizionali in legno tipiche della regione del Touhoku (Giappone nordorientale), spesso utilizzate dai bambini per giocare. Ciò nonostante, hanno anche forti legami con la religione e le credenze popolari.

La creazione di una Kokeshi è semplice, ma richiede tempo: è necessario innanzitutto far asciugare del legno, e una volta tagliato lasciarlo riposare per circa 6 mesi; dopodiché lo si leviga, e con un tornio si dà la forma: una parte più grande per la testa e una parte più sottile per il corpo.

Una volta levigata nuovamente, la si dipinge con varie fantasie o motivi floreali, e la testa generalmente rappresenta un volto femminile. Quindi si copre la sua superficie con una cera apposita per proteggere l’inchiostro.

Sulla paternità della creazione le versioni non sono concordi, come scrive Utsuwa-ya Lotus blu:

Anche se i dettagli riguardo la loro origine non sono del tutto chiari, queste bambole di legno sono riapparse durante il periodo Edo (data in italiano) principalmente nell’area Tohoku (nord del giappone). Venivano costruite da artigiani del legno (Kijiya) per integrare i loro guadagni nel periodo invernale.

Più recentemente, le bambole Kokeshi sono diventate un tipico souvenir delle stazioni termali fra il 1940 ed il 1970. Ricordo che ogni casa aveva almeno una bambola Kokeshi custodita in una vetrinetta messa su una mensola nella stanza principale della casa.

Esistono vari tipi di Kokeshi, a seconda della regione di provenienza (anche se la maggiorparte provengono dal nord del giappone) e posso essere ditinte in due categorie: Dento kokeshi, la versione tradizionale, e shingata kokeshi: con un design più moderno e creativo. Le famose bamboline russe Matryoshkas furono create ispirandosi alle bambole Kokeshi che furono introdotte in Russia verso la fine del 19 secolo da preti che le avevano viste in Giappone.

Racconta Giuli nel Paese del riciclo:

Questo particolare tipo di bambola, interamente realizzata in legno, si dice fu realizzata per la prima volta nel diciannovesimo secolo, Era Edo (1600-1868), da un falegname della prefettura di Miyagi, Kiji-shi, che la creò come souvenir per i turisti che affollavano le terme; dalla prefettura di Miyagi, la creazione della bambola si sarebbe propagata in tutta la regione del Tohoku. Le bambole Kokeshi sono molto popolari anche nel Giappone contemporaneo, sia come ornamenti delle case, sia come oggetti ritenuti da alcuni di buon auspicio contro la cattiva sorte.
Esistono ad oggi due tipi fondamentali di bambole kokeshi:
Kokeshi tradizionale: realizzato nelle sei prefetture di Tohoku, in particolare in quelle di Akita e Yamagata, sono piuttosto semplici nella forma ed hanno il busto cilindrico e la testa rotonda. Ogni prefettura ha un suo particolare disegno, nel busto, che è rimasto pressoché immutato dalle origini ad oggi.Kokeshi Sousaku (creativo): sviluppato dopo la seconda guerra mondiale, si differenzia dall’originale sia per il busto, molto più arrotondato, sia per l’uso di colori e fantasie più moderni. La maggior parte di questo tipo moderno di kokeshi è realizzato nella prefettura di Gunma, anche se non è specifico di nessuna zona del Giappone.

[...] Secondo alcune credenze, le kokeshi potrebbero rappresentare gli spiriti dei bambini uccisi subito dopo la nascita perché non desiderati dalle giovani madri; infatti fino all’epoca Meiji, in Giappone era consentito “abbandonare” un figlio indesiderato agli spiriti delle foreste perché potessero avere una vita migliore. In base ad altre interpretazione, il nome “kokeshi” deriverebbe da “ko” (legno) e “keshi” (piccola bambolina). Esistono varie categorie di queste bamboline lignee, e la più conosciuta è la varietà di Naruko, della prefettura di Miyagi-ken”.

Contrariamente a quanto potrebbe far pensare la loro storia, regalare una Kokeshi a un nuovo nato è un atto di buon auspicio, come leggiamo in Gli scarabocchi di Scarabocchio:

In alcune regioni del Giappone vengono regalate ai neonati, e sono riprodotte della stessa misura di nascita del bambino, e riportano sulla base dei dati, quali nome, data, peso e altezza alla nascita.
Al via dopo la seconda guerra mondiale, la metamorfosi di queste bamboline (seconda foto) : il busto si arrotonda, c’è l’arricchimento di elementi, quali i capelli (sempre in legno), i colori e fantasie degli abiti sono più moderne, fino ad arrivare a quelle dei giorni nostri, di fattura decisamente kawaii, che prendono il nome di Momiji!

Paradossalmente il successo mondiale di un oggetto così tipico della cultura giapponese è passato per l’Inghilterra. Spiega Think Big Chief:

Design kawaii ispirati ai manga, kimono dai colori sgargianti che si rifanno alle ultime tendenze della moda giapponese, le Kokeshi del nuovo millennio si chiamano Momiji Doll e vengono dall’Inghilterra. Le Momiji Doll sono bamboline in resina dipinte a mano, alte circa 8 cm. Lanciate da Artforum nel 2006, sono diventate in breve tempo tra gli oggetti più collezionati dalle giovani britanniche, con vendite paragonabili a quelle delle più note “rivali” Hello Kitty e Pucca.

The Shopping Guide dice delle Momiji:

queste antiBarbie dipinte a mano uniscono manga & street art, per regali ultrapersonalizzati. Vendute con una card stile carta d’identità, permettono di incidere nomi o date per ricorrenze speciali. Il loro plus? Un piccolo “nascondiglio”, dove inserire messaggi segretissimi.

Coscablog apprezza la personalità di ognuna delle diverse bambole:

a Clever Clogs piacciono i ragazzi con gli occhiali, a Flowers piacciono le scarpe nuove, Sister dice “hey sister! you really are a top banana” e così via…ognuno potrà quindi scegliere la bambolina che più lo rappresenta e comunicare con gli amici in un modo del tutto inedito e originale

Le Kokeshi inoltre sono diventate un classico dell’artigianato e della cultura do it yourself . Toysblog sceglie alcune delle creazioni su Etsy:

Facendo una ricerca su etsy alla voce Kokeshi doll ho trovato delle bamboline che traggono ispirazione proprio dalle classiche doll giapponesi ma non sono così tradizionali.

Ci sono le spille a forma di bambolina di zouzoudesign, la coppia di Temple7, in legno e dipinta a mano con corpo e testa tondeggianti. A me fanno impazzire queste realizzate con i bottoni targate MyVeryButton

Frizzifrizzi segnala le Kokeshi di Samij, un’artista italiana:

oltre a cucinare, Diana adora la fotografia e se siete curiosi di vedere qualche suo scatto – non bastassero quelli che avete già visto prima – potete vederne degli altri esempi su Flickr (super la fotografia con mela volante).

Se non siete ancora sazi, vi consiglio vivamente di far tanto di cappello a questa 25enne che realizza anche accessori, venduti su Etsy, tra cui segnalo il portamonete arcobaleno, la stupenda borsa-cartone-del-latte, le borsine-mutanda e le bamboline kokeshi (personalizzabili).

Anche nell’ambito degli accessori le Kokeshi stanno diventando un pattern decorativo sempre più frequente. Pinkblog segnala i ciondoli di Joo Sweetie:

Irrestistibilmente Pink, i gioielli di Joo Sweetie inspirati alle bamboline Kokeshi. In legno decorati a mano, i ciondoli infilati in un semplice filo di caucciù o comunque con una catenina leggera.

Tanto che la tendenza è arrivata anche nell’ambito del trucco. Segnala Giappone:

Alle ragazze appassionate del Giappone farà sicuramente piacere sapere che la famosa linea cosmetica Pupa ha messo in circolazione dei kit con ombretti e gloss in una bellissima confezione a forma di bambola giapponese kokeshi.

Inevitabilmente una cultura complessa come quella giapponese ci riserverà ancora molte sorprese, riscoperte dagli artisti e designer e diffuse in tutto il mondo.