Il presidente Morales incoraggia la produzione dell' “erba sacra”
Morales: alla guida di uno dei più importanti sindacati
di cocalero (produttori di coca) del paese
Sono saliti da un piccolo sentiero fangoso che attraversa la lussureggiante vegetazione delle Yungas boliviane, portando grandi borse bianche piene di foglie di coca raccolte la vigilia. Giunti alla piattaforma per l'essiccazione, nel mezzo di un campo di coca, imitando i gesti dei seminatori, spargono le foglie sul suolo di pietra affinché il sole estragga la naturale umidità. L'atmosfera è serena, il sole appena si è appena levato. Nelle vallli circostanti la nebbia inizia a dissolversi. Siamo nella comunità di Tocana, che appartiene ad una delle principali regioni boliviane di produzione delle foglie di coca. “Facciamo quattro raccolti l'anno, spieghiamo Pablo. Le piantagioni producono per quindici, vent'anni. Poi, dobbiamo cambiare zona perché la terra non rende più nulla”.
In questa regione a Nord-est di La Paz, dove la foresta amazzonica sembra voler aggredire i ripidi contrafforti dell'Altiplano, la produzione della coca è una vecchia tradizione. Ma in questi ultimi anni le superfici per la coltivazione sono aumentate considerevolmente. Secondo una relazione dell'ONU, nel 2008 sono aumentate del 6% fino a raggiungere i 30.500 ettari. La legislazione boliviana ne autorizza 12.000 ettari per rispondere al tradizionale consumo (la masticazione per lottare contro gli effetti dell'altitudine, tisane e doni a Pachamama). Dunque 18.000 ettari sarebbero fuori legge da quando, agli inizi degli anni 2000, i campi di coca coprivano soltanto 14.000 ettari.
“L'ONU sottovaluta la realtà, critica uno specialista boliviano nella produzione di coca che preferisce mantenere l'anonimato. Tutti i dati, raccolti sul posto, mostrano che la produzione clandestina guadagna terreno. Prima, le superfici si estendevano nel Chapare. Ora le produzioni illegali si sviluppano nello Yungas. In queste nuove zone di produzione, le mafie sono molto attive e proibiscono l'accesso ai ricercatori, si che si tratti di giornalisti o di organismi internazionali”.
L'azione repressiva condotta in Colombia contro la coca sembra infatti aver indirizzato i gruppi mafiosi verso la Bolivia. “L'interesse delle mafie messicane e colombiane per la Bolivia è che si tratta di è un territorio quasi vergine, spiega Alain Labrousse dell'Istituto delle Americhe. Installarvisi risulta quindi molto più facile”.
Una dimensione culturale
Molti attribuiscono lo sviluppo delle foglie di coca al sostegno dimostrato dal presidente boliviano. Egli stesso alla guida di uno dei più importanti sindacati di cocalero (produttori di coca), senza tregua Evo Morales promuove la cultura “dell'erba sacra” degli indiani dell'Altiplano, sostenendone la dimensione culturale e legata alla tradizione. “Qui la foglia di coca viene coltivata da oltre cinque mille anni - ha spiegato alla tribuna delle Nazioni Unite nel marzo 2009, prima di masticare una foglia - Se si tratta di una droga, allora arrestatemi!” Evo Morales è stato rieletto alla guida della Bolivia.
L' importanza della foglia di coca nell’antica cultura degli Aymaras e dei Quechua è rimessa in discussione da alcuni storici, che ricordano che il consumo della foglia di coca prima della colonizzazione era spesso riservato ad usi religiosi. Il consumo ne è diventato comune tra la popolazione quando la colonizzazione spagnola si rese conto che favoriva il rendimento dei lavoratori nelle miniere d'argento di Potosi.
Al mercato di Villa Fatima a La Paz, ogni giorno, i camoin fanno la fila per scaricare tonnellate di foglie di coca. Dei 4×4 nuovi fiammanti ripartono con enormi quantità di foglie. Secondo alcuni osservatori, le consegneranno nei rioni popolari di El alto, dove dei laboratori clandestini trasformano le foglie in pasta base che verrà esportata in Brasile per produrre cocaina. Brasilia ha già dato l'allarme sulla recrudescenza dei movimenti di droga alla frontiera fra i due paesi.
Le Figaro ha potuto procurarsi una relazione non ancora pubblicata, redatta dall'Adepcoca (Associazione dei produttori di coca) che denuncia le disfunzioni nella regolamentazione del commercio delle foglie di coca, in cui acquisto e vendita sono strettamente regolamentati. Mostra che 30 al 40% delle foglie raccolte ufficialmente sono deviati. “Il potere boliviano lotta contro il traffico di cocaina, smorza i toni Alain Labrousse. Nel 2008 e 2009 i controlli in Bolivia sono aumentati, nonostante la DEA (l'amministrazione americana di lotta contro il traffico di droga) se ne sia andata. I grandi problemi che il Brasile lamenta a causa del traffico di cocaina sul suo territorio non sono dovuti alla Bolivia„ ma ai gruppi di delinquenti brasiliani.
Patrick Bèle Le Figaro Traduzione Hurricane 53
